Housing pros and cons

So. For like the last year, I’ve been saying that I should move. But I’ve been pretty slack about getting off my tail and finding a new place. Here’s why and why I don’t want to leave:

Pros	Cons
Close to work	Far away from most of my friends.
Awesome neighbourhood	Just slightly too far from Skytrain, adding an extra bus ride to my commute whenever I go out.
Lots of cheap restaurants in the area.	I don’t have enough room for all my stuff.
Decent rent	Sliding door for the balcony doesn’t close.
Can just walk everywhere.	Really crappy insulation.
It’s where all my stuff is

So:

Here’s roughly what I’m looking for	And desirables
Close to Skytrain.	Ensuite washer-and-dryer.
Bigger.	Visitor parking.
Roughly equivalent or slightly more expensive rent.	Decent neighbourhood.

As an alternative, I could stay here. My complaints about space could be solved by better shelving. I’m out of room for furniture, but I could get new stuff to make more effective use of space. But why should I buy furniture especially for this apartment when I don’t know how long I’ll be living here?